해외 원격 인턴십을 위한 영문 자기소개서(Cover Letter) 작성 팁

해외 원격 인턴십을 준비하는 많은 분들이 가장 어려워하는 부분 중 하나는 바로 영문 자기소개서(Cover Letter)입니다.
 영문 자기소개서의 기본 구조, 문장 예시, 자주 하는 실수, 실전 팁까지 전부 정리해드립니다.

 

 영문 자기소개서란?

영문 자기소개서는 Cover Letter(커버레터)라고 불리며,
이력서(Resume)와 함께 제출되는 지원 동기서입니다.
당신이 왜 이 인턴십에 지원했는지, 어떤 역량이 있고, 어떻게 기여할 수 있는지를 간결하게 소개하는 문서입니다.

 일반적으로 3~4단락, 1장(A4 기준) 이내로 작성합니다.

 기본 구조: 4단락 구성으로 쓰는 Cover Letter

다음은 가장 보편적인 영문 커버레터의 구조입니다.

인사 및 지원 동기 (Opening)

누구에게 편지를 쓰는지 명시하고(가능하면 담당자 이름), 어떤 인턴십에 지원하는지 밝힙니다.

해당 기업/프로그램을 알게 된 경로와 간단한 지원 이유를 소개합니다.

 

예시:

Dear [Hiring Manager],

I am writing to express my interest in the [Marketing Intern] position at [Company Name], as advertised on [Platform]. With a strong passion for digital marketing and a background in content creation, I am excited about the opportunity to contribute to your team remotely.

 

본인의 역량 및 경험 소개 (Body 1)

 

관련 학업, 프로젝트, 이전 경험 등을 중심으로 해당 직무와 연결되는 스킬을 소개합니다.

숫자/성과 중심으로 구체적인 예시를 제시하면 효과적입니다.

예시:

During my time at university, I led a team project that developed a digital campaign for a local non-profit. By using Instagram and Canva, we increased their follower count by 40% in two months. This experience taught me the importance of storytelling, audience engagement, and consistent branding—skills that align well with your company’s goals.

 

기업/직무에 대한 관심도 강조 (Body 2)

 

해당 기업이나 프로그램에 대해 조사한 내용을 바탕으로 진정성 있는 관심을 표현합니다.

왜 이 회사인가?   왜 이 역할에 어울리는가?를 설명하세요.

 

예시:

I am particularly drawn to [Company Name]’s mission to support small businesses through innovative solutions. Your recent campaign, “[Project Title],” demonstrates your commitment to creativity and social impact, which strongly resonates with my own values and career goals.

 

 마무리 및 연락 희망 (Closing)

• 자신이 어떤 방식으로 기여할 수 있을지 다시 한번 강조하고,
• 연락을 기다린다는 정중한 문장으로 마무리합니다.

예시:

I would welcome the opportunity to bring my creativity, attention to detail, and collaborative mindset to your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing this opportunity further.Sincerely,

[Your Full Name]

 

핵심 팁 정리: 이렇게 쓰면 합격률이 올라간다!

항목작성 팁

1. 문장 길이	짧고 명확한 문장 사용 (한 문장은 20단어 내외)
2. Tone	공손하지만 자신감 있게 (Too humble → No impact)
3. 키워드 활용	JD(Job Description)에 나온 핵심 키워드 반영
4. 맞춤형 작성	하나의 템플릿으로 모든 회사에 보내지 마세요
5. 오탈자 검사	Grammarly, Hemingway 등 무료 도구 적극 활용

 

 

자주 하는 실수 5가지

1. Dear Sir or Madam → 너무 일반적, 가능하면 담당자 이름 검색
2. “I am a hard-working person” → 너무 추상적, 경험으로 증명해야 함
3. 이력서 반복 → 커버레터는 ‘요약’이 아니라 ‘해석’입니다
4. 복붙한 느낌 → 회사명 틀리면 바로 탈락
5. 너무 길거나 감성적인 글 → 비즈니스 문서답게 깔끔하게

 

실전 예시: 마케팅 인턴십 지원 Cover Letter (요약)

 

Dear Hiring Manager,

I am writing to apply for the Remote Marketing Internship position at BrightMedia. With hands-on experience in digital content strategy and a deep passion for branding, I am eager to contribute to your creative team.As a marketing student at Korea University, I led a team that managed an online campaign for a start-up. We increased engagement by 60% using A/B tested content and influencer outreach. I also interned remotely at a U.S.-based ed-tech company, assisting with content scheduling and SEO optimization.I admire BrightMedia’s approach to inclusive branding and your recent #CreateTogether campaign. I believe my background in multicultural marketing and storytelling will make me a valuable asset.Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to further discuss how I can contribute to your team.

Sincerely,

Minji Kim

 

Cover Letter 전 제출 체크리스트

✅ 회사/직무 이름 정확히 기입했나요?
✅ 문법 및 오탈자 없는가요? (Grammarly 활용!)
✅ 너무 일반적이거나 감성적인 문장 없나요?
✅ 자신의 ‘가치’를 구체적인 경험으로 설명했나요?
✅ 이 회사만을 위한 맞춤형 커버레터인가요?

 

마무리: Cover Letter는 '자기소개서'가 아니라 '제안서'입니다

커버레터는 자신을 ‘소개’하는 것이 아니라, 회사에 어떤 가치를 줄 수 있는 사람인지 제안하는 문서입니다.
정답은 없지만, 구조적인 글쓰기 + 진정성 있는 관심 + 명확한 기여 의지가 담긴다면
원격이든 현지든 분명히 눈에 띌 수 있습니다.